Männer mit Stil { Kultur }
"The brute covers himself, the rich man and the fop adorn themselves, the elegant man dresses!"1 - Honoré de Balzac -
Dieses Motto ist im Online-Forum von thelondonlounge.net Programm. Unter anderem habe ich dort das wirklich denkwürdige Essay "Shaving Graces" von Charles A. Roberts entdeckt. Und auf "the london lounge" selbst bin ich, eher per Zufall, über das - jedenfalls für Männer, die sich noch etwas Sinn für stilvolle Kleidung bewahrt haben - absolut empfehlenswerte Blog english cut des Londoner Herrenschneiders Thomas Mahon gestossen.
Dabei erscheint mir "Herrenschneider" fast wie eine Beleidigung, da es dem Stil, eben dem "gewissen Etwas" der Londoner Savile Row (der Londoner Adresse für exklusive Herrenmode schlechthin) wirklich in keinster Weise gerecht wird. Nichtsdestoweniger ist "english cut" die Insider-Ressource für Informationen über die "Savile Row"2 und die Welt der "bespoke tailors"3, was im Deutschen nur sehr unzureichend mit "Massschneider" wiedergegeben werden kann - Massschneider auf allerhöchstem Niveau allerdings.
1 Fop: Stutzer, Geck; to adorn: sich schmücken.
2 Aussprache: "Sah-vill", mit Betonung auf der ersten Silbe.
3 Das Wort "bespoke" kommt von "been spoken of", also: "wie besprochen". Es wird für Massschneider verwendet, die direkt vom Stoffballen aus arbeiten und keine vorgefertigten Stoffstücke benutzen, die dann lediglich entsprechend angepasst werden.
:: Claus - 8. Dez, 00:13 UTC + 1:00
